adenter

adenter

⇒ADENTER, verbe trans.
MENUIS. (charpentage). Joindre par leurs adents 2 pièces de bois.
— P. ext. ,,Fixer (comme par des dents). Adenter une échelle au mur.`` (DG) (cf. étymol.).
Rem. Les dial. qui ont conservé adens, adent, ont un verbe adenter « faire tomber en avant, renverser », s'adenter « se pencher en avant » (cf. FEW, s.v. dens).
Prononc. — Seule transcription ds DG : à-dan-té. Cf. dent.
Étymol. ET HIST. — 1. a) 1160-1174 « tomber la face contre terre » intrans. (WACE, Rou, III, 8113, éd. Andresen ds T.-L. : Mult veissiez homes tumber, Les uns sor les altres verser E trebuchier e adenter); b) 1165-1170 « faire tomber (qqn) la face contre terre » trans. (BENOIT DE STE MAURE, Roman de Troie, éd. Constans, 24.249, ibid. :Fiert et chaple, maint en adente, Maint en ocit, maint en crevente); qualifié de v. lang. ds Ac. Compl. 1842; 1584 mar., Nicot ds JAL2; 1752-1771 Adenter un vaisseau (Trév. : ... c'est mettre son embouchure [1771 : orifice] en bas et le cul [1771 : fond] en haut. Ce terme est bas, mais fort usité chez le peuple [1771 : ... est populaire]. On adente les vaisseaux, de peur qu'il n'y touche quelque chose de malpropre); 2. 1606 charpent. « fixer (comme par des dents) » (NICOT s.v. : Adenter :est enchasser une pièce en autre, si que l'enchassée adente & morde dans l'autre. On dit aussi adenter une eschelle à un mur quand l'eschelle a deux crochets et agraphes larges de fer et addossée au mur, agraffe le haut dudit mur, pour monter plus à ferme...).
1 dér. de adent, adv.; 2 dér. de adent, terme charpent.
BBG. — BÉL. 1957. — JAL 1848.

adenter [adɑ̃te] v. tr.
ÉTYM. XIVe; « mordre », XIIIe; de 1. a-, dent, et suff. verbal.
❖
♦ Techn. Assembler (deux pièces de bois) par des adents.
❖
DÉR. Adent.

Encyclopédie Universelle. 2012.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • adenter — Adenter, est enchasser une piece en autre, si que l enchassée adente et morde dans l autre. On dit aussi adenter une eschelle à un mur quand l eschelle a deux crochets et agraphes larges de fer, et addossée au mur, agraffe le haut dudit mur, pour …   Thresor de la langue françoyse

  • adent — [ adɑ̃ ] n. m. • 1573; de adenter XIIIe « mordre » ♦ Assemblage à l aide d entailles sur les faces opposées de deux pièces de bois. ● adent nom masculin (ancien français adenter) Assemblage de pièces de bois comportant des entailles en forme de… …   Encyclopédie Universelle

  • adens — ⇒ADENS, ADENT, adv. Arch., inus. À plat ventre. Rem. Seul LITTRÉ enregistre ce mot avec la rem. suiv. : ,,Ce mot, un des plus anciens de la langue, rend ce que nous n exprimons que par une phrase; usité encore dans le peuple, il pourrait peut… …   Encyclopédie Universelle

  • adens — (a dan) adv. À plat ventre. Il était tombé d un arbre ; je l ai trouvé par terre adens : phrase d un paysan des environs de Paris. Ce mot, un des plus anciens de la langue, rend ce que nous n exprimons que par une phrase ; usité encore dans le… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • a- — 1. a ♦ Élément, du lat. ad, marquant la direction, le but à atteindre, ou le passage d un état à un autre (var. ad ; ac , af , ag , al , an , ar , as , at ) : amener, alunir, adoucir. ⇒ à. a 2. a ♦ Élément tiré du gr. exprimant la négation (« pas …   Encyclopédie Universelle

  • dent — [ dɑ̃ ] n. f. • 1080 masc. ou fém.; lat. dens, dentis I ♦ 1 ♦ (Chez l homme) Un des organes de la bouche, de couleur blanchâtre, durs et calcaires, implantés sur le bord libre des deux maxillaires. ⇒arg. ratiche . Mâcher, mordre, déchirer avec… …   Encyclopédie Universelle

  • trébucher — (tré bu ché) v. n. 1°   Ne pas garder l équilibre en marchant. •   J y passe en trébuchant [sur la planche d un ruisseau], BOILEAU Sat. VI.    Fig. •   Faire des faux pas dans la conduite. Dont la beauté fit trébucher Rustic..., LA FONT. Diable.… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”